Έγκειται στον καθένα από εμάς να παρακάμψουμε τις στείρες πατριωτικές φιοριτούρες και να στοχαστούμε τις αξίες που η εορτή αυτή πρεσβεύει πέρα από συγκυριακές σκοπιμότητες και στερεότυπα.

«Το σπουδαίο δεν είναι ν’ αλλάξουμε τη ζωή μας, ονειροπολώντας μιαν «άλλη», αλλά να κάνουμε να λαλήσει τούτη η ζωή, όπως μας δόθηκε, την καθημερινή, την ταπεινή, την ανθρώπινη, όπου το καθετί που μπορούσε να γυρέψουμε πρέπει να υπάρχει.»

H πολιτική της Ιαπωνίας, αρνούμενη να αναλάβει νομική και ηθική ευθύνη, αποδεικνύει ότι επιθυμεί οι «γυναίκες ανακούφισης» και ο αγώνας τους για αναγνώριση να χαθούν στη λήθη.

Έτσι, ξεκινώντας το 2004 και μέχρι σήμερα, εορτάζεται σε πάνω από 100 χώρες και προς τιμήν της ημέρας αυτής, οργανώνονται εκδηλώσεις για την ενημέρωση των χρηστών.